Purzeltag!

Um Punkt Mitternacht schon das erste Glückwunsch-Mail und morgens ein Weckanruf vom Papa, da fängt so ein Geburtstag ja gut an. Die Sonne strahlt mit mir um die Wette und eine schicke, neue Kette glänzt an meinem Hals. Ich fühl mich pudelwohl in Shanghai, die Arbeit geht heut auch von der Hand - was will man mehr?

Vielleicht den Urban noch hier und endlich eine Kamera, dann wär das Glück wirklich perfekt. Mal sehen, ob ich letzteres heute noch kaufen gehe - wenn ich nicht noch zum Abendessen oder in eine Bar entführt werde. :) Ansonsten erst am Wochenende und dann gibt's auch endlich mehr Bilder auf dem Blog.

Chòu Dòufu

Erkenntnis des heutigen Tages:

Im Gegensatz zu normalen Tofu, der in vielen Gerichten hier auftaucht, besticht die Spezialität "Stinkender Tofu" (chòu dòufu) durch ihren Geruch. Der Name ist Programm - wenn es sogar für Chinesen stinkt, dann ist's für einen Europäer quasi unerträglich. Entgegen der Behauptungen einiger Kollegen hier ("eine Delikatesse", "wunderbar", "lecker") schmeckt dieser Tofu aber als wäre er schon mal verdaut und hinterher in Schwefelwasserstoff eingelegt worden.

Nun, ich hab's probiert. Aber bei dem einen Mal wird's sicher auch bleiben.

Schwedische Gemütlichkeit in Shanghai

Mein erstes Wochenende habe ich mit einem wahren Shopping-Marathon verbracht. Aber es war nicht so entspannend wie man es erwarten möchte.

Nach der Ankunft am Freitag im Hotel bin ich natürlich als allererstes zur Wohnung gefahren. Schliesslich hatte ich sie ja noch nie vorher gesehen (die, die ich mir ausgesucht habe, war dann schon vergeben). Danach wollte ich eigentlich nur den IKEA ausfindig machen und hab doch schon den ersten Schwung eingekauft. In der Wohnung waren zwar Möbel vorhanden, aber alle "Gebrauchsgegenstände" wie Bettzeug, Töpfe, Teller etc. fehlten. Aber daher konnte ich sie auch einrichten wie ich wollte.

Am Samstag war ich dann noch drei Mal beim IKEA - schliesslich konnte ich immer nur zwei blaue Tüten auf einmal tragen. Ab der 2. Tour konnte ich den Taxifahrer schon exakt zur Wohnung lotsen. :) Zwischen den IKEA-Tripps habe ich dann leider je 1-2 Stunden geputzt und als ich am Sonntag nachmittag dann endlich fertig war, hab ich mir als Belohnung ein paar Balkonmöbel gegönnt. Jetzt ist's wirklich perfekt gemütlich und ich freu mich auf Besucher. :)

Hier noch ein paar Bilder: Der grosse Wohn-/Essbereich...












... das Bad ...

... die Küche, die man lustigerweise durch das Bad betreten muss...

... und das Beste kommt zum Schluss: Die Aussicht vom Balkon.

Tag 1

Pünktlich gelandet. Bisschen zerknittert dem Flieger entstiegen. 25 Grad und Sonnenschein, hier ist Sommer! Auf dem Boden der Tatsachen gelandet, weil das Gepäck nicht mitangekommen ist! Viel diskutiert und schliesslich ohne Koffer von dannen gezogen. Vom Fahrer ins Hotel gebracht worden und die Wohnungsschlüssel bekommen. So, jetzt erstmal duschen, die Wohnung begutachten und dann mit einem Glas Wein auf das China-Abenteuer anstossen!

Ausserirdisch!

Bekanntlich gibt es in China recht lustige, englische Übersetzungen. Oft sind sie zwar nicht hunderprozentig falsch, aber trotzdem nicht richtig. Es werden wohl noch einige Beispiel auf diesem Blog folgen. Bei dem unten beschriebenen Fall bin ich mir aber nicht sicher, ob es nicht doch Absicht war.

Jetzt ist es nämlich amtlich: Ich bin ausserirdisch! :) Heute kam per DHL meine Alien Employment License. Wörtlich übersetzt heisst das "Arbeitslizenz für Ausserirdische". Zwar könnte man Alien auch als "Ausländer" übersetzen - im Rest der englischsprachigen Welt ist aber Foreigner üblich. Das definitiv auch eine positivere Bedeutung hat.

Hoffen wir mal, dass die Chinesen mich trotzdem als Gast gerne sehen. Aber bis jetzt waren alle immer sehr nett zu mir.

Namen

So sieht Claudia übrigens in der chinesischen Schreibweise aus:

Und so wird es ausgesprochen: Kè láo dí yà.
Das Schreiben muss ich definitiv aber noch üben.

11 Tage

Jetzt sind es nur noch 11 Tage, dann geht's los Richtung China. Abflug ist am 30.4. Und eigentlich ist auch alles parat. Nur das Visum und ein paar Versicherungen fehlen - aber alles ist in Arbeit.

Am Wochenende war ich nochmal in Altötting. Extra angereist zur Eröffnungsfeier von Dreas Werbeagentur pfennigturm, zur Rückkehr von Mama und Rosemarie aus Santiago de Compostela und natürlich um mich vom Peterl zu verabschieden.



Bei ihr fiel's mir ehrlich gesagt am schwersten, weil ich nicht weiss, ob ich das geliebte Vieh noch mal seh. Der Peterl hat seit einigen Monaten einen Tumor an der Pfote und mit ihren fast 20 Jahren würde sie eine Narkose nimmer überleben. Umso schlimmer ist, dass es ihr eigentlich noch so gut geht.

Von daher, geniess den Sommer mit Mama und mach's Dir richtig schön. Wir sehen uns dann via Skype!